我們的文法比英國人還強
[Final Exam by dcJohn]
你是不是會覺得自己的英文文法還不夠強,每天都在和文法書奮鬥?不用這麼妄自 菲薄,說不定你的文法已經超越了很多外國人,根據British Independent Newspaper的報導--- 英國大學生在文法上出錯的比率比我們這些得苦讀英文的人還 要高3倍。
尤其是在期末報告的時候,平均出現的錯誤有52.2個,包括文法、拼音 和標點符號標錯,相較之下我們這些埋頭苦讀英文的國際學生寫出來的報告,平均 出現的錯誤為18.8個,是不是頓時間信心大增呢?拼音出現的錯誤包括:fluorescence拼成fl_ou_rescencea lot寫成alotseparate拼成sep_e_rateyield拼成y_ei_ldrelevant拼成 relev_e_ntintroductions拼成introdu_i_cationspale veins拼成pail v_a_ins英國女王英語協會(The Queen's English Society)對於這樣的情況感到憂心, Prof. Lamb 說到「 我發現很多學校並沒有重視教導學生正確的拼音、文法和標點 符號,或是發現學生有這些問題的時候沒有適時的指正。有一個學生(英國人)很感激地跟我說,我是唯一一個教導她正確英文的老師。
我們需要從小學就開始重視這樣的問題,要讓英國人知道什麼才是正確的英文!」或許很多人跟你說過「學英文不要管文法對不對」,莎姐姐覺得這樣對於「口說」 方面會比較有大的幫助,當你在寫文章時還是要有正確的文法作為後盾,才能順利 地表達自己的意見,不管學習哪一種語言「聽、說、讀、寫」這四方面都是很重要 的,不要輕易忽略其中一項喔。
- 想了解更多資訊,快來預約諮詢了解更多 – 線上預約
- 台北遊學代辦中心|敦化南路一段228號5樓 T: 02-6617-2222
- 新竹遊學代辦中心|東門街77號5樓 T: 03-610-6222
- 台中遊學代辦中心|台灣大道二段360號16樓 T: 04-3609-9222
- 台南遊學代辦中心|民族路二段76-10號6樓 T: 06-602-0222
- 高雄遊學代辦中心|中山一路283號2樓 T: 07-963-3222