英國腔 X 英式英文 | 英國遊學口音特色差異告訴你!- StudyDIY
.png)
作為英語的發源地,英式英文有著其獨特的迷人之處,無論是氣質典雅的英式發音、抑揚頓挫的語調及溫潤而充滿磁性的嗓音,英式英文總是眾人票選迷人口音排行榜上的常勝軍。
然而在台灣大部分的人自小接受的多是美式英語教育,發音及文法用字上常較為現代、隨性而流暢;隨著電影「哈利波特」、「怪獸與牠們的產地」、「007」;歌手「Adele」、「1 世代(One Direction)」等熱門英國流行文化的聲名遠播之下,許多人逐漸對於英式英語、英國腔的認知越趨廣泛,不免對英國文化帶點欽慕且難掩崇尚之情,人們喜愛英式英語及其腔調的熱度也逐漸升溫發酵!
延伸閱讀:
▸《英國遊學攻略懶人包》2023最新 | 費用/簽證/住宿/語言學校介紹
| 英式英文,細分之下大有不同!

英式英語 (British English),為大英國協成員國通用的官方語言。在幾世紀以前英國國力強盛,殖⺠勢力廣泛,因而使得英語成為多國通用的國際語言。說到英式英語,其實光是英國境內的口音就已多達十種,若以區域性腔調來分類:可分為倫敦腔 (Cockney / Estuary)、愛爾蘭腔 (Irish)、蘇格蘭腔 (Scottish)、威爾斯腔(Welsh)。
細分之下,還可分為⻄部口音、中北部口音,或是各大城市 (例如:利物浦(Liverpool)、伯明罕 (Birmingham) 等地方口音;腔調差異之多,卻各有特色。然而多數人學習英式英語時,偏好師法最「正統、標準」的口音,也就是廣為人知、教科書及官方正式使用的 RP (Received Pronunciation) ‒ 俗稱女王口音或 BBC 口音。普遍認為 RP 口音最具代表性,發音標準而具有上流氣質,往往被當作英式英語的指標。
RP (Received Pronunciation) 的發音模式,對於初學英式英文的學員來說是一套值得學習的語言系統,發音清楚但不過度矯揉刻意,十分適合想要學習英式口音的學員。以下 StudyDIY 為您整理幾項英式英語的重點發音方式,掌握這些小技巧、調整發音並多加練習,擁有迷人的英國腔已不再是個遙遠的夢想!
▸【遊學國家介紹】- 英國UK 特色/學費/飲食/交通/天氣
| 英式英文重點發音差異
➊ 美式口音裡的 [æ],在英式口音裡相似於 [ɑ]
ask [æsk] 的英式發音聽起來會像 [ɑsk]
can [kæn] 的英式發音聽起來會像 [kɑn]
➋ 美式口音裡的 [ɑ],在英式口音裡相似於 [ɔ]
hot [hɑt] 的英式發音聽起來會像 [hɔt]
thought [θɑt] 的英式發音聽起來會像 [θɔt]
body [bɑdi] 的英式發音聽起來會像 [bɔdi]
➌ 美式口音裡的捲舌音 [ɝ] 或 [ɚ],在英式口音裡相似於不怎麼捲舌的 [ə]
sister [ˋsɪstɚ] 的英式發音聽起來會像 [ˋsɪstə]
better[ˋbetɚ] 的英式發音聽起來會像 [ˋbetə]
ruler[ˋrulɚ] 的英式發音聽起來會像 [ˋrulə]
而經典常用生活單字 water,結合兩項發音差異;因此 water[ˋwɑtɚ] 的英式發音聽起來會像 [ˋwɔtə]
利用以上幾項簡易的發音技巧,配合日常的會話練習、融會貫通,假以時日各位學員們也能說得一口漂亮流利的英式英文!
| 英式英文的常用單字、生活用語
即便英語在世界各地使用率非常普及,各個英語系國家同樣會有各自的慣用單字及生活用語。例如:聽不清楚對方說的話或有疑問時,我們常用"Sorry?"、"What?" 等口語疑問詞,英式英語中則會使用"Pardon"、"I beg your pardon"這類較為正式、禮貌的用語。
而英國人的說話習性也慣用反問句做為結尾,例如:
You don't like it. Do you?
It's such a lovely day. Isn't it?
語言是因時間、地理位置、人文風情等因素而隨之演變的文化,因此許多我們常見的單字在英式及美式的差異上甚至連拼音方式也有變化,例如以下:
除此之外,日常生活常用的詞彙在英式英語中也大有不同!以下整理了幾項常見單字的差異,各位學員們可以檢測看看自己慣用的英式單字有多少呢?
| 發音學習管道
如今網路資訊的發達及語言教育的普及,能夠帶給我們的知識及效益無遠佛屆,同樣也有許多管道可以學習正式的英語:無論是使用語言學習工具、觀賞youtuber教學影片、瀏覽世界新聞、欣賞英國影集或電影、親身前往英國遊學等方式,無非都是幫助自己精進語言能力、掌握發音技巧的好方法。
推薦各位可以善用完善的網路資源,例如:
➤ BBC Learning English
英國廣播公司 BBC 架設的英語學習網,根據自己的程度及興趣點選課程文章,內容會隨著時事不斷更新,同時也能播放錄音檔一同練習發音及文法。
➤ 劍橋英語詞典
提供學員們查閱單字,發音播放功能以便了解英式及美式單字發音的差異。
| 勇敢開口,精益求精!
雖然美式英語及英式英語之間存在著些許差異,但在大部分的文法及詞性使用上仍是相通的,兩者的使用率都相當普及,因此學員們也不必擔心自己的英語學習方式有任何誤差。無論是想要習得何種口音的腔調,只要透過不斷的演練、吸收語言知識並掌握技巧,口音上轉換自如亦不成問題!
在過去,各地常以口音辨別每個人的社經地位、教育程度,但隨著人們的心態及認知越趨開放,懂得尊重及包容地方文化,我們理解到口音及腔調並沒有優劣之分。個人的成⻑背景、地理位置,發展出屬於自己獨特的腔調,其豐富多元的程度就如同現今社會形態一樣,共存共榮!
然而最重要的關鍵,仍是開啟自己對英語學習的興趣、擁有合乎時宜的上進精神,正是精進語言技巧的不二法門!
| 如果想了解更多英國遊學代辦資訊以及費用,我該怎麼辦呢?
若您想了解更多資訊,可直接於【自助家遊學網】官網預約諮詢或是索取免費遊學雜,或是直接來電由專屬顧問與您諮詢!
◾ 免付費電話:0800-322-222
- 想了解更多資訊,快來預約諮詢了解更多 – 線上預約
- 台北遊學代辦中心|敦化南路一段228號5樓 T: 02-6617-2222
- 新竹遊學代辦中心|東門街77號5樓 T: 03-610-6222
- 台中遊學代辦中心|台灣大道二段360號16樓 T: 04-3609-9222
- 台南遊學代辦中心|民族路二段76-10號6樓 T: 06-602-0222
- 高雄遊學代辦中心|中山一路283號2樓 T: 07-963-3222